我有時(shí)會(huì)仰望平湖的月亮，
它是多么的溫柔與憂傷，
它能裝得下玉兔與嫦娥，
卻盛不下我心事的汪洋。
我有時(shí)會(huì)想念家鄉(xiāng)的月亮，
它是多么的細(xì)膩與慈祥，
它能裝得下吳剛與桂花樹香，
也盛得下深沉的思念情殤。
可如今的月光，
已不是當(dāng)時(shí)的月光，
但眼前的憂傷，
已替換為當(dāng)時(shí)歡樂的海洋，
怎么再找回當(dāng)時(shí)的月光，
怎么再挽回當(dāng)時(shí)的情懷，
當(dāng)時(shí)的月光，你是如此漫長(zhǎng)，
一直蜿蜒到心底的湖畔上，
那時(shí)的月亮，讓我如此思念，
思念當(dāng)時(shí)的我對(duì)未來有多向往。
當(dāng)時(shí)的月亮，
你是一彎淺淺的海峽，
我在這頭，故鄉(xiāng)在那頭。
簡(jiǎn)體中文
English
日本語(yǔ)